PHILOSOPHY
Educational philosophy: Integration of wisdom, cultivation of talents.
辦學理念:融慧(中西融匯、文理融通、家校融洽)、育賢(培育、教育、化育)
Educational Philosophy:Integration of wisdom (integration of Chinese and Western cultures, literature and science, family and school), cultivation of talents (cultivation, education, nurture)
辦學宗旨:培養推動未來社會發展的人
School Purpose: Cultivate future global leaders with local prospective
辦學使命:致力于建設學生的幸福人生
School Mission: Committed to building students' happy lives
辦學愿景:在下一個十年成為上海前十,全球知名的國際學校
School Vision: Building an international school which is top 10 in Shanghai and famous in the world within the next decade.
融育校訓:求真、至善、創新、合作
School Motto: Truth, Perfection, Creativity, Collaboration
融育價值觀:責任、尊重、誠實、寬容
Values: Responsibility, Respect, Honesty and Tolerance
育才目標:具有領導力、全球勝任力和推動未來社會發展能力的人
Academic Goal: To cultivate students with leadership, global competence and ability to promote future social development.
培養推動未來社會發展的人
Cultivate future global leaders with local prospective
致力于建設學生的幸福人生
Committed to building students' happy lives
在下一個十年成為上海前十,全球知名的國際學校
Building an international school which is top 10 in Shanghai and famous in the world within the next decade.
求真、至善、創新、合作
Truth, Perfection, Creativity, Collaboration
責任、尊重、誠實、寬容
Values: Responsibility, Respect, Honesty and Tolerance
具有領導力、全球勝任力和推動未來社會發展能力的人
To cultivate students with leadership, global competence and ability to promote future social development.